see!; didn't I tell you (this would happen)?
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
nod deeply; glugging; drinking deeply
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
great hurry; great haste; rush
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
minuteness; one millionth
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to feel shy; to be bashful; to blush
(young) girl; maiden; young lady
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
contrary to expectations; or so we thought, but ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to speak; to say; to vocalize
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
always; constantly; at all times; habitually
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
one by one; each; every; at intervals of
town; block; downtown; main street; street; road
how much; something over; and something; however (much); no matter how
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to that degree; to that extent; that much
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
unfortunately; sorry, but ...
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
focus of one's attention; what one is looking for
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
brush tip; first on a list; head; chief