to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to walk; to move forward; to make progress
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to talk; to chat; to chatter
something like ...; something called ...
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
crescent moon; young moon
very difficult to ...; nearly impossible to ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
and yet; though; when; in spite of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to fall in love (with); to love
to be bloodcurdling; to be ghastly
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
never mind that; don't worry about that; listen up
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
ready with a rifle leveled