to fall completely silent; to become still as death
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
with a slip; with a slide
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to limp; to drag one's feet
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
calm; composed; cool; quiet
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
acid; sourness; sour taste
microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria
stomach acid; gastric acid
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
speed; velocity; pace; velocity
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
succession; continuation; series; sequence
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)