so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to fold one's arms; to link arms with someone
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
unification; bringing together; generalization; control; supervision
personality; style; appearance
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
party; group; troop; one act; one action; one deed
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
anything and everything; just about everything
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
nonexistent; not being (there); not having; not
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to give a true account; to give a graphic account
considerably; fairly; quite; rather; pretty
particularly; especially; in particular; expressly
queen (consort); empress (consort)
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
bringing; taking; carrying
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
called; known as; that; to say
from here; from this place
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
assistance; help; aid; support; reinforcement