state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
territory; autonomous region
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
training; drill; practice; discipline
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
older sister; lass; young lady
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
older sister; elder sister
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
area; region; district; locality
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
unnecessary; not needed; not necessary
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
existence; being; presence
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
general term; generic name
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat