every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
lost property; something dropped and left behind
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
private; informal; among one's people (group, friends)
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
firm; strong; solid; stable
indoor (court, pool, etc.)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to dye; to colour; to color
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to carry around; to carry on one's person
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
achievement; attainment; accomplishment; realization
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
to inform; to notify; to know; to reign
trying one's luck; test of one's luck
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
opposite side; other side
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
main door at the front of a house; front shutters
lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)
well then ...; in that situation; in which case
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
snakelike; snaky; serpentine