difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to be annoying; to be troublesome; to be a burden
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
watering hole; watering place
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
pardon; forgiveness; exemption; permission
trivial; not amounting to much; not a big deal
waterway; canal; channel; swimming pool lane
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
point in common; common feature
very caring; kind; helpful; service-minded
to be kind to; to treat kindly
narrow; thin (sized); slender
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
carefree; free from worry
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to take a peep at; to catch a glimpse of
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
basin (e.g. between mountains)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb