eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
romantic; spicy; coquettish
a long time ago; in those days
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
coexistence; living together
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to discuss; to talk together
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
reason; reasoning power; (one's) sense
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
affirmation; affirmative (logic)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
deed (esp. negative); act; action; one's doing
unexpected; unforeseen; inconceivable
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
year by year; annually; every year; from year to year
to end without incident; to not turn into something serious
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
assumption; supposition; hypothesis
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
cooperation; collaboration
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to lessen; to decrease; to diminish
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
in all ages; over the ages; forever and ever
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
like this; in this way; as you see
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability