clothes; clothing; garments
tolerance; broad-mindedness
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
ancestor worshipped as a deity
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to behave violently; to commit violence; to use force
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
older sister and younger brother
to come alive; to get going; to start to move
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
quick-witted and agile; keen and nimble
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
the West; the Occident; Western countries
story; tale; narrative; account; fable; legend
god of death; death deity; Death
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
sensitive; alert; aware; susceptible
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
sauce; Worcestershire sauce
to be entwined; to be involved
forcibly; against one's will
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness