to disappear; to vanish; (arch.) to die
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to lie down; to throw oneself down
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
body; physique; shape; form; substance; identity; field
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
weathering; fading (of memories); efflorescence
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
middle; centre; center; midpoint; heart
to become speechless; to be at a loss for words
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to plunder; to grab; to snatch
to straighten up; to sit upright
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
abusive language; violent language; wild words
to send (someone) back; to send (someone) home
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
easily; readily; with ease; without trouble
together; at the same time; same; identical
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
indicate reason; infers some protest
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to be at a loss; to be puzzled
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness