jpdb beta

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

day after day; every day

1

no vacancy; full occupancy

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

painful; being sorry; feeling sorry

1

(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

unexpected; unforeseen; strange

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

3

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

2

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

metre; meter; meter; gauge

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

stream; brook; creek

1

solemn; sublime; grand; magnificent; impressive

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

2

votive picture (originally of horse)

7

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

6

auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)

1

subordinate shrine; professional entertainer

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

3

front shrine; hall of worship

2

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

2

beginner

1

the latter

1

news; word; tidings; omen

2

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to cling to; to embrace

3

means; is; as for

1

beyond one's control; nothing one can do

1

door; gate; opening; title page

9

to throw open; to leave open

3

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

balance

4

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

1

borderline; boundary

1

end (of a street, hallway, etc.)

1

clean; pure; chaste

1

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

to crouch; to squat; to cower

2

to cover one's face

3