Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to inherit; to succeed; to take over
request; favour (to ask); wish; please
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
heart; guts; nerve; central part
heavy heartbeat; thumping; pounding
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
somehow; how; in what way; why; what kind of
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
simile; metaphor; allegory; parable
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
Lord; Highness; (arch.) you
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be of use as a reference; to be helpful
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to rescue from; to help out of; to save
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
please; somehow or other; one way or another
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to rock; to shake; to swing
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)