jpdb beta

all on one's own

1

heartache; ache in one's heart; emotional pain

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

opinion; view; comment

1

on one hand; on the other hand

1

vegetable

1

to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

in that manner; like that

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

at any rate; anyhow

1

value; worth; merit

3

to look upward

1

condescending attitude; arrogant attitude; looking down on

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

nature; character

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

convenient; handy; useful

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

common; usual

1

to be in a fit (of anger); to rage

1

easy; simple; light

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

1

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

2

Edo period (1603-1868)

1

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

Tokyo

1

Kyoto (city, prefecture)

1

Sanjouoohashi

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

middle of the night; dead of night

3

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

tile-roofing

1

wooden building; wooden architecture

1

similar to; like

1

historical play; period drama

1

historic; historical; traditional

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1