to be careful; to pay attention; to take care
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
waterfall; (arch.) rapids
bombshell announcement (statement)
as if nothing had happened
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
with a friendly grin; smilingly
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
considerably; greatly; a lot
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to that extent; to that degree; so much; so
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to perceive; to understand
to shed tears; to (begin to) cry
to get warm; to become warm
irritation; annoyance; frustration
exposed; scanty; bare; public; open
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Kanagawa prefecture (Kanto area)
residing; living; dwelling
(written) work; book; writings
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to follow another's example