jpdb beta

exception; exclusion

1

to fear; to be afraid of

5

the more I think about it; the more one thinks about it

2

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

this area; around here

2

is that so? (generally rhetorical)

3

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

4

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

4

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

6

two (long cylindrical things)

4

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

4

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

3

place name; toponym

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

Fukushima prefecture (Tōhoku area)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

2

famous; fame

1

to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

5

to blank out; to panic

1

the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed

2

excelling; surpassing; outdoing

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

eyelashes

1

unbearable; intolerable; unendurable

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus

38

working away from home

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

money-making; earning money

1

instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching

1

manyfold

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

tough; strong; stiff; tenacious

1

to snatch away; to dispossess; to steal

7

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

4

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

3

to win; to gain victory

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

2

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

unfathomable; inestimable; immeasurable

2

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

4

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

5