indicates concession or compromise; indicates permission
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
number of times; frequency; count
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
while; during (the time when)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
woman; female; feminine gender
clientele; customer stratum
more than usual; especially; particularly
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
for example; for instance; e.g.
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
essential; important; crucial; vital; main
to stop by; to drop in for a short visit
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to employ; to hire; to charter
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
prosperity; flourishing; thriving
to chuckle to oneself; to gloat (over)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)