upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
smirkingly; broadly (grinning)
match; game; bout; contest
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to relapse; to reassert; to review
moving to new seats; moving to new desks
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
food with dressing on it (e.g. salad)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
fan service; giving one's fans what they want
incredible; unbelievable; terrific; impressive
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
be considered; be deemed; be thought to be
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
association; socializing; socialising; fellowship
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
(fictional) character; character; personality; persona
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
correction; revision; amendment
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
family; members of a family
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
desperately; for one's dear life
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
therefore; consequently; accordingly; for that reason