estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
Ursa Major (constellation)
Cygnus (constellation); the Swan
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
Lyra (constellation); the Lyre
Aquila (constellation); the Eagle
Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
river; stream; River; the ... river
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
Capricornus (constellation); Capricorn; the Goat
romanticist; romantic; dreamer
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
to form a pair; to pair up
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to snatch away; to dispossess; to steal
to indicate; to show; to point to
Castor (star in the constellation Gemini); Alpha Geminorum
(one's) older brother; lad; sonny
Pollux (star in the constellation Gemini); Beta Geminorum
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
close (e.g. in terms of relationship); intimate
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to be sad; to mourn for; to regret
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to be (deeply) touched by; to be struck by