to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to be smeared; to be covered
to suit; to match; to become; to be like
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to stop; to quit; to put an end to
to say nasty things (about); to use abusive language
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
resolute; firm; dauntless; undaunted
assistance; backing; reinforcements
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
surely (not); certainly (not)
confusion; distraction; derangement
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
evident; plain; distinct; clear
pretext; history; past; according to ...; ... says
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
reopening; resumption; restarting
listen!; you see; mind you; remember
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
as soon as possible; at the earliest time
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to explain adequately; to be accountable
subordinate; underling; henchman; minion
making; forming; cultivating; form; appearance
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to run around; to bustle about; to busy oneself
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly