a few minutes later; after a few minutes
discouragement; despondency; dejection; disappointment
trend; tendency; movement; attitude
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
split among friends; falling out; internal discord
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
mobilization; mobilisation
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
principal offence; principal offense; principal offender
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
feeling of disappointment; sense of dismay
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
at present; currently; so far; for now; for the time being
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
people; (all) persons; you (usu. plural); various
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
staff member; station employee; official
to be too numerous; to be too much
inside a police station, fire station, tax office, etc.
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(political) power; authority; influence
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
ability; capability; skill
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
intention; idea; inclination; wish
small number; few; minority
remnant; residue; remaining; left-over