to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
belief; faith; conviction
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
by myself; in person; by oneself
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to say; to tell; to state; to do
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
all people; everybody; ten thousand people
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to strike; to hit; to beat; to punch
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to be completely changed (for the worse); to be transformed
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
continuation; succession; series
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
mass killing; mass murder; bloodbath
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
what did you just say (to me)?; what's that?
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
beautification; glorification
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
reward; recompense; return; punishment; retribution
to accept; to receive; to agree
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
heat; fever; temperature; zeal; passion