designation; specification; assignment; appointment; pointing at
parts; accessories; components
(as alike as) two peas in a pod
excuse; explanation; justification; defense; defence
to work out; to think out; to devise; to invent
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
in; on; at (place); as for; regarding
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to become vulgar; to coarsen
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
more than enough; more than ample; exhaustive
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
government; administration
all over Japan; throughout Japan
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
military authorities; army circles
why?; what for?; how?; by what means?
notice; notification; report; posting
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to side with (someone); to support (someone)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to give directions; to issue instructions
(sound of a) gunshot; (gun) report
thunder; thunderclap; crash of thunder
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
(direct) hit; hitting the mark