vacant land; unoccupied ground; empty lot
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
front; frontage; facade; main
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
just before one's eyes; in one's presence; personally
the more one looks (at it) the more...
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
child born within a year of another; children born in consecutive years
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
happy tears; tears of joy
not caring; not giving a damn
soon; shortly; before long; nearly; almost
partly open; in half bloom
impossible; unlikely; improbable
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
unanticipated; unexpected
to become fraught with emotion
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
contrary to one's expectations
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
strength; power; proficiency; ability
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
stubborn; obstinate; pigheaded
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations