living by oneself; living alone
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
when it becomes; when it comes to
fast (asleep); snoring or grumbling sound
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
senior high school; high school
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
female office worker; office lady; overlap; orienteering
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
living by oneself; living alone
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
company; corporation; workplace
company president; manager; director
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to chase; to run after; to pursue
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to be inclined to do; to be willing to do
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
like this; in this way; as you see
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
happiness; good fortune; luck; blessing
he; she; that person; (arch.) you
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)