how long; how far; how much
senility; dotage; decrepitude
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
papa; dad; daddy; sugar daddy
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
shy; bashful; timid; reserved
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
now that; since; so long as; because
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to need; to call for; to require
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
round shape; circle; circular form
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
junior high school; middle school; lower secondary school
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
step; stride; counter for steps
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
department store; department
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
opposite side; opposition
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)