pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
letter; missive; note; mail
wonderful; splendid; magnificent
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
one's property; personal effects; one's belongings
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
direct; immediate; personal; firsthand
to behave violently; to commit violence; to use force
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to strike; to hit; to beat; to punch
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to feel sick; to be nauseated
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
elevator; lift; elevator (aviation)
rock (music); rock; boulder; on the rocks
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
food; foodstuff; prey; victim
unnatural; affected; studied; forced
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)