to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
figure; form; appearance; dress; state; condition
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to present; to submit; to tender; to hold out
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
buying; shopping; buyer; purchase
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to say; to be called; to do
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to repeat; to do something over again
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
wife; your wife; his wife; married lady; madam
association; socializing; socialising; fellowship
ochazuke; rice with tea poured on it
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
morning; breakfast; (arch.) next morning
to look away; to avert one's eyes
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to lose (through death) (e.g. wife, child)
having said that; be that as it may
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
sounds good; sure thing; no problem
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up