jpdb beta

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

2

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

12

criminal nature; criminality

1

police; police officer; police station

2

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

personal history; background; log; record; hysteresis

1

content of a letter

2

your home; your family; their home; (my) home

1

economic conditions

2

simplicity; convenience; easiness; quasi-

1

soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

4

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

monetary; financial; pecuniary

1

person of doubtful origin

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)

5

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

highly priced; expensive; valuable; costly

1

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

to be of use as a reference; to be helpful

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

7

people; men and women; each person; everybody

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

so to speak; so to call it; as it were

1

consumption; expenditure

1

human pillar; human sacrifice

1

guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

3

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD

2

audio; audio equipment (esp. high-end)

1

player

2

to be thrilled; to be excited

1

evening party

1

eagerly (waiting); (waiting) impatiently

1

Christmas carol; Christmas song

2

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

4

to pray; to wish

2

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

truth

2