trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to reconsider; to rethink; to reassess
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
high; noble; refined; advanced
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
willingly; voluntarily; on one's own accord
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to stay indoors; to be confined indoors
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
cold; frigid; bracing; dignified
noon; midday; daytime; lunch
many; numerous; various; large number of
July; seventh month of the lunar calendar
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
anguished; distressed; worried; horny
to crouch; to squat; to cower
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
fusuma; Japanese sliding screen
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
in succession; one by one
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
book; volume; this; present; main; head