the reverse; other side; lining
to head towards; to direct one's steps to
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
container; case; receptacle; coffin; casket
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
shellfish; seashell; shell
that sort of; that kind of; like that; such; so
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
in name only; figurehead; (only) by name
(university) president; chancellor; principal; provost
from long ago; from old times; from time immemorial
to get to know each other; to make acquaintance
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
stairs; stairs at the front of a noh stage
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
unexpectedly; surprisingly
to blow through; to blow across
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to follow with one's gaze; to follow with the eyes