jpdb beta

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

the end

11

to turn one's back on; to be uninterested in

3

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

7

if is not; if are not

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

to make even; to make smooth; to make level; to average

1

some days; several days

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

7

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

unreliable; uncertain; indefinite; unclear

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

17

to squat; to crouch

2

(not) one

5

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

right beside; close to; nearby

4

to bloom; to flower; to blossom; to open

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

6

honorific/polite/humble prefix

19

gravesite; tomb

3

conjunctive particle indicating a cause or reason

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

wise; clever; smart

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

similar

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

to pray; to wish

3

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

2

next; following; subsequent; stage; station

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

4

freedom; liberty

2

rustling of leaves; rustling of grass

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

5

afterlife; the next world; the world beyond

1

happiness; good fortune; luck; blessing

15

among the mountains

2

private house

4

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

5

convenience store

3

to be found

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

orange (colour, color)

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2