you (plural); all of you; you all
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
smoothly; easily; readily
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to cut into (a conversation); to interject
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to show up; to appear; to turn up
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
individual; separate; personal; case-by-case
to adjoin each other; to sit side by side
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
national road; national highway
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
gas station; petrol station; filling station
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
restriction; restraint; binding; constraint
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
external injury; external wound; (physical) trauma
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
later on; subsequently; by and by; after a while
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
May; fifth month of the lunar calendar
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
November; eleventh month of the lunar calendar
Nagasaki (city, prefecture)
abandonment of a corpse; abandoning a dead body