jpdb beta

sound of the wind; voice of the wind

1

space; room; airspace

2

(car) horn; klaxon

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

9

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

7

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

9

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

5

to state; to express; to say; to tell; to mention

1

déjà vu

2

vivid; clear; distinct

1

look!; there!; here!; that is

2

you (plural)

2

greeting; a fine thing to say

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

11

moderate

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

5

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

12

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly

2

to hold one's breath

3

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

7

to go ahead; to pull ahead

1

thereupon; shortly thereafter

3

hamburger (in a bun); burger

1

time around sunset; early evening

1

25th day of the month; 25 days

1

Chrysanthemum Festival; one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month

1

seasonal festival

1

since some time or another; since who-knows-when

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

7

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings

1

in order; in turn; one by one

6

Shinto shrine

3

event

2

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

to run around; to bustle about

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

direct; immediate; personal; firsthand

2

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

8

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)

4

hence; for that reason

6

most; extremely

4

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

2