close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
amorous feelings; feeling of being in love
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to like; to love; to be fond of
to get to know each other; to make acquaintance
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
have no choice; there is nothing but; no more than
connection; link; relationship
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
existence; possession; having; limited company
twice; again; second time
to call out to; to hail; to address; to appeal
sensation; feeling; tendency; propensity
busy; hurried; confused; flurried
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to rock; to shake; to swing
all; entire; whole; altogether
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to go down and stand; to alight; to get down
door (Western-style, car, etc.)
indication; sign; hint; tone (of the market)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
being filled with; being full of; permeation
calendar; calender (machine for flattening things)
somehow; for some reason; without knowing why