good impression; favorable impression
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
comprehension; consent; understanding; OK; roger
again; once more; a second time
to take in one's hand; to pick up; to obtain
interference; intervention; meddling
another helping; second helping; seconds; other paw!
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to continue to work; to work away (at)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
trio; gang of three; threesome
wife; your wife; his wife; married lady; madam
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
no!; no no!; no, not at all
youth; adolescence; springtime of life
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
you could say that; that might be so
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to overdo; to do too much
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
new menu item; new dish on a menu
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to detain; to check; to restrain; to stop
biggest; greatest; largest; maximum
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun