uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
living; lifestyle; living room
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
liquid crystal television
centre; center; middle; capital; seat of government
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
as usual; as always; as before; as ever; still
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to crack; to be cracked; to develop a crack
after an interval of ... years; for the first time in ... years
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
restlessly; in continuous motion
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
hostility; animosity; enmity
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to unfold; to unroll; to open
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
first year of high school; first-year high school student