hectic; bewildering; bustling; dizzy
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
first meeting; first interview with
abusive language; violent language; wild words
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
change; conversion; transformation; transformation
bridge (e.g. on a warship)
extreme sadist; very sadistic
begging; pestering; pleading; coaxing
to go past; to pass; to pass by
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
start; commencement; beginning; initiation
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
zero; 0; nought; nothing; zilch
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
whole army; whole team; all armies; all teams
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
popular (with); in favour (with); well received
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
ancestor; forefather; foremother
at last your time has come; I have found you at last
punishment; judgement; judgment
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge