jpdb beta

even if not; even without

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

2

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

dust

2

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

2

byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

3

air vent

1

book; volume; this; present; main; head; real

5

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago

2

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing

1

page; nth page; page ...

1

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

1

sticky note; tag; slip; label; Post-it note

2

paradise; Eden

2

brine shrimp (Artemia salina)

1

title

3

spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off

1

to be tired of hearing

1

touch; contact; contact (with people); dealings; tangency

1

operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release

1

plants; vegetation

2

fluent; smooth; flowing

1

automaton; automata

1

manservant; male attendant; valet

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

Japanese and Chinese poetry; poetry; poems

1

reading aloud; recitation

1

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

1

ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

2

ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

4

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)

1

dream; vision; reverie

1

source of information; intelligence source; message source

1

to go out and away; to leave

1

from the beginning

2

to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)

1

through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of

1

to spread; to be propagated

1

thereunder; whereunder

1