to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
gotcha; alrighty; got it; OK
your Excellency; his Excellency; her Excellency
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
stock; inventory; having in stock; being in stock
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
loss of strength; exhaustion; weakness
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
Imperial General Headquarters (Japan)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to bring (something); to take along; to fetch; to get
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
irritation; annoyance; frustration
and; or; and the like; and so forth; and what not
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
homosexual (person); gay person
judgment; judgement; decision; verdict
iron hammer; crushing blow
stupid brat; son of a bitch
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell