opening fully; full throttle; full power
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
charge; rush; dash; assault; attack
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
questioning; interrogation; examination (of a witness)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to resound; to echo; to reverberate
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
making (something) widely known; announcement; unveiling
to sit; to squat; to be implicated
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
excited condition; excited state
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
feather; plume; plumage; down
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober