to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to put someone to work; to make someone work
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
faint; fainting; losing consciousness
to look into; to peep into; to peer into
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
that child; that kid; that boy; (arch.) you
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
streamlined shape; aerodynamic shape
pain; agony; suffering; distress; torment
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
side; flank; profile; aspect; dimension
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
exhaust sound; exhaust note
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
exposed; scanty; bare; public; open
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
blond hair; blonde hair; golden hair
appearing and disappearing; slipping in and out of view
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
technique; art; skill; move
to wring the neck; to strangle
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
suffocation; choking; asphyxia
to make efforts; to take pains; to break a bone
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to