with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
seat at a table; place at a table
Extinct (conservation status); EX
criticism; blame; censure; attack; reproach
row of teeth; set of teeth; dentition
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
sexual relations; sexual relationship
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
remote past; far ago; time immemorial
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
(nature of a) crime; (criminal) charge
about; concerning; related to; -ish
indicate reason; infers some protest
prison; detention house; detention center; jail
finance-related; financial
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
District Public Prosecutor's Office
innocence; being not guilty
detention pending trial; confinement; custody
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
trial; judgement; judgment
remaining silent; keeping secret
examination; investigation; prosecution
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
rate; ratio; proportion; percentage
superficial; half-hearted; shallow