to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
by myself; in person; by oneself
judgment; judgement; divination; judgement
afterwards; at a later time; later on; after some time
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to lay aside; to set aside
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
expansion and contraction; elasticity; flexibility
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
inside; interior; inner part
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
event; phenomenon; matter
in the same way as; just like
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
opposition; rivalry; competition; antagonism
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
although I say; although one might say; although called
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
that kind of; of the sort; of the kind; such
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...