variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
possible; potential; practicable; feasible
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
on the occasion of; at the time of
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
way (of doing); manner; method; means
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
first of all; in the first place; to begin with; for starters
real thing; original; actual
human being; human; person; character (of a person)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to take the time (to do); to set aside time (for)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(being) face to face; facing each other
to have a talk; to tell a story
to ask a question; to ask questions
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
home; household; family; hearth
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
because of; on account of; about; on; per; for every
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
the person in question; the person themselves; said person
to be photographed; to be projected