to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
sedge hat and straw rain cape
prickling; stinging; tingling
one way or another; in many ways; in various ways
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
adaptation; accommodation; conformity
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
to frolic about; to mess around
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
I see; that's right; indeed
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
on purpose; deliberately; intentionally
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
action of making something; -ification
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
seedling; young plant; rice seedling
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
messenger; envoy; emissary
thick; deep; kind; cordial; abundant
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen