to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to rise perpendicularly; to tower steeply
precipice; cliff; flat head
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
water's edge; beach; foreshore
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
briskly; quickly; promptly
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
body of a garment; bodice
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
the way back; the way home; return trip
pasture; grassland; meadow
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
hairy; thickly haired; shaggy
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to grow; to cultivate; to wear a beard
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
feces (esp. animal); excrement; dung
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
care; precaution; guarding; caution
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
picking; collecting; harvesting
Peucedanum japonicum (species of umbellifer with edible leaves)
to dress (vegetables, salad, etc.)
being startled; getting a shock
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
operation (of machine); operating; running; working
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
forced laugh; forced smile
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
big man; large man; tall man; giant
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
rare; strange; odd; peculiar