middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
still (continuing); as ever; further
to talk; to chat; to chatter
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
at a loss for words; stumped for words
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to do for (the sake of someone else)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to stop talking; to be silent
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
yes?; no?; isn't it?; is it?
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
malicious; ill-tempered; unkind
to be (in contrast to something that is not the case)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to go out and away; to leave
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
clear; obvious; evident; bright; light
to be relieved; to feel relieved
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance