inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
wind power generator; wind turbine generator; aerogenerator
viewing platform; observation deck; observation platform
fault; dislocation; gap; discrepancy
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
four (long cylindrical things)
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
sculpture; carved statue; graven image
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
empress's palace; queen's palace; empress; queen
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to deepen; to heighten; to intensify
rice reaping; rice harvesting
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
study; diligence; discount; reduction
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort