parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
out of character; unlike one
to irritate one; to get on one's nerves
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to be relieved; to feel relieved
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
cheerful; buoyant; lighthearted
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
farewell; adieu; goodbye; so long
to run about; to rush about
(feeling of) tightness in the chest
just right (time, size, length, etc.)
tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
considerably; greatly; a lot
extent; scope; sphere; range; span
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to jest; to clown (around)
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to recover; to rally; to improve; to pick up
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
suddenly; all of a sudden
mental image; mental picture; image
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to understand; to be convinced; to be satisfied
to lose interest (in); to grow less enthusiastic