to have a name entered in the family register
body; physical system; (the) person
having a medical examination; seeing a doctor
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
duty; function; office; mission; task
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
dozens; scores of; decades
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
of no interest; not interested
romantic film; love movie
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
position; location; base; point; site
clothing; costume; outfit; garment; dress
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
thief; robber; burglar; bandit
to ask a question; to ask questions
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
bowing (a string instrument)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
outer case; casing; slip-case; slipcase; outer box
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
decoration; ornament; trimmings